Hebräisch lernen in Berlin

Warum man hier Hebräisch lernt

Die Gründe sind ungewöhnlich konkret, und das ist eine gute Nachricht: Ein konkreter Grund ergibt einen schnellen Kurs.

• Eine Partnerin, ein Partner — und vor allem deren Eltern, bei denen man nicht ins Englische ausweichen kann.
• Kinder, die zwischen zwei Sprachen aufwachsen und deren hebräische Seite Jahr für Jahr leise gegen das Deutsche verliert.
• Familiengeschichte. Berlin ist voll von Menschen, die sich eine Sprache zurückholen, die ihre Großeltern zurücklassen mussten.
• Ein Umzug nach Israel — wegen der Arbeit, des Studiums oder der Staatsbürgerschaft.
• Der Beruf. In der Berliner Tech-Szene gibt es sehr viele israelische Gründerinnen und Gründer, und den Raum zu verstehen ist eine andere Art von Zugang.
• Theologie, Archäologie und Judaistik. Dort ist allerdings meist biblisches Hebräisch gemeint, und das ist ein anderer Kurs.

Modernes oder biblisches Hebräisch?

Klären Sie das, bevor Sie sich irgendwo anmelden. Deutsche Universitäten und kirchliche Kurse meinen mit „Hebräisch“ sehr oft das biblische — und das ist nicht die Sprache, die in Israel gesprochen wird.

Modernes Hebräisch lebt. Es ist das, was Sie zur Mutter Ihres Partners sagen, was auf der Speisekarte steht, was in der U8 gerufen wird. Biblisches Hebräisch wird gelesen, nicht gesprochen. Das Alphabet ist dasselbe und ein großer Teil der Wurzeln ist gemeinsam, Zeit in dem einen ist für das andere also nie verloren — aber Grammatik, brauchbarer Wortschatz und der ganze Zweck der Sache sind verschieden.

Wenn Sie mit Menschen sprechen wollen, wollen Sie modernes Hebräisch.

Unterricht auf Deutsch oder auf Englisch

Roni ist nach Berlin gezogen, hat Deutsch von Grund auf gelernt und anschließend auf Deutsch studiert. Sie unterrichtet in beiden Sprachen.

Für Anfängerinnen und Anfänger macht das mehr aus, als es klingt. Erklärungen — warum dieses Verb sich so verhält, was der Punkt im Buchstaben dort tut — kommen in der Sprache an, in der man sich wohlfühlt. Sie in der zweiten Sprache zu empfangen, während man die dritte lernt, ist eine Steuer, die niemand zahlen muss.

Es heißt außerdem, dass sie vor nicht allzu langer Zeit selbst die Person im Raum war, die nichts verstand. Für eine Sprachlehrerin ist das eine nützliche Erinnerung.

Warum online, in einer Stadt voller Lehrkräfte

Berlin ist groß und die Winter sind lang. Eine Stunde in Mitte kostet drumherum zwei Stunden S-Bahn, und abgesagt wird fast immer die Stunde, an der eine Fahrt hängt.

Online bleibt dieselbe Lehrerin, wenn Sie umziehen, wenn Sie verreisen und wenn die Arbeit Sie für drei Monate woandershin schickt. Vor allem schützt es den Wochenrhythmus, und bei einer Sprache ist der Rhythmus der halbe Erfolg.

Der Unterricht ist um ein Lehrbuch und eine selbst erstellte Präsentation herum gebaut, mit viel Bildmaterial und gelegentlich einem Lied — der Bildschirm arbeitet also wirklich mit und ist nicht die schlechtere Version eines Tisches.

Wie eine erste Stunde abläuft

Sechzig Minuten, eins zu eins, 45 €. Die erste ist vor allem Diagnose: was Sie schon können, wofür Sie Hebräisch brauchen, wie Sie lernen und wie viel Zeit Sie tatsächlich haben. Von da an wird der Unterricht um Ihr Ziel herum gebaut und nicht um einen Lehrplan.

Kinderstunden sind anders geschnitten — kürzere Aufmerksamkeitsspannen, mehr Zeichnen, mehr Lieder und deutlich mehr Geduld mit dem, was ein Dienstagabend hergeben kann.

Häufige Fragen

• Muss ich in Berlin sein?

  Nein. Der Unterricht findet online statt, Schülerinnen und Schüler kommen aus ganz Deutschland und weit darüber hinaus. Berlin hilft nur insofern, als es Menschen gibt, mit denen man zwischen den Stunden üben kann.

• Unterrichten Sie auf Deutsch?

  Ja — auf Deutsch oder auf Englisch, je nachdem, in welcher Sprache Sie die Erklärungen lieber hätten. Wechseln ist jederzeit möglich.

• Ist das modernes oder biblisches Hebräisch?

  Modernes Hebräisch, also die Sprache, die heute in Israel gesprochen wird. Sie teilt Alphabet und viel Wortschatz mit dem biblischen Hebräisch und ist damit eine vernünftige Grundlage, falls Sie später ältere Texte lesen wollen — unterrichtet wird sie aber als lebende Sprache.

• Können meine Kinder so Hebräisch lernen?

  Ja. Roni hat Hebräisch mit Kindern an einer Schule und online unterrichtet; Kinderstunden sind anders aufgebaut als Erwachsenenstunden — kürzer, bildlicher und mit mehr Liedern.

• Was kostet eine Hebräischstunde?

  45 € für sechzig Minuten, eins zu eins, online, auf Deutsch oder Englisch.